186 - Le Psaume 18 et la célébration de Noël
 
 
Bible et liturgie
 

La liturgie a été le lieu premier de la lecture des Écritures, tant en christianisme qu’en judaïsme. Celle-ci est ensuite allée occuper les bancs de l’école et des universités. Les professeurs ont œuvré à côté des prédicateurs – et parfois contre eux.

Il y a longtemps que les Cahiers Évangile désiraient explorer les liens intimes entre la Bible et la liturgie. Des numéros pratiques ont été élaborés : « Les premières lectures du dimanche » (n° 100), « Paroles de vie pour les funérailles » (n° 120) ou bien la série consacrée aux lectionnaires évangéliques des années A, B et C : « Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu » (n° 129) « Évangile de Jésus-Christ selon saint Marc » (n° 133), « Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc » (n° 137), « Évangile de Jésus-Christ selon saint Jean, 1 et 2 » (n° 145 et 146).

Une réflexion de fond s’imposait. Ce numéro l’inaugure. Il le fait d’une manière qui pourra surprendre, en s’attachant seulement à un très beau petit texte, le psaume 18. Il a marqué la réception des fêtes de la Nativité et, en retour, celles-ci ont fait ressortir des lignes de sens qui étaient comme cachées dans le psaume. Bref, au lieu de propos généraux, ce Dossier introduit par l’exemple aux rapports « typologiques » entre la Bible et la liturgie. En cours de route, bien des repères, historiques, littéraires, théologiques, sont posés.

Le Psaume 18 est intéressant à plus d’un titre. D’abord, il s’agit d’un texte de l’Ancien Testament. Son usage, chrétien et plus particulièrement cultuel, a développé des harmoniques autres que celles de la lecture juive. La liturgie des premiers siècles a non seulement été imprégnée mais façonnée par les « mémoires des apôtres et les écrits des prophètes » (saint Justin), autrement dit nos Nouveau et Ancien Testament.

Ensuite, les croisements scripturaires qui s’établissent avec Malachie, Ésaïe ou le Prologue de l’évangile selon saint Jean mènent à un étonnant discours sur la mission de Jésus Christ. Les métaphores tant nuptiales que solaires brillent de tout leur éclat. Le discours est relancé par saint Augustin, saint Ambroise ainsi que par les antiennes et les prières de la Liturgie des heures et du Missel romain.

Après ce Dossier mené comme une enquête, la partie Actualités revient sur les fondements scripturaires de Laudato si’, la lettre encyclique du pape François sur la création, la nature, la sauvegarde de la planète Terre, notre « maison commune » (2015). En ce temps de Noël, que le « Soleil de justice » nous éclaire afin de prendre les bonnes décisions !

Cahier Évangile n° 186, 72 pages, SBEV/Éd. du Cerf, décembre 2018 (10 euros)

Sommaire du numéroDOSSIER: Le psaume 18 et la célébration de Noël
par Jean-Claude Reichert

p.4 - Introduction: Bible et liturgie

p. 8 - I - La matérialité du texte biblique
La globalité du psaume 18 (19)
La question de l'unité littéraire
Lecture littérale du psaume

p. 17 - II - Un processus de transfert christologique
La clé du verset 2
La résolution de l'énigme du verset 5c

p. 26 - III - La figure de l'époux sortant de sa chambre
La richesse métaphorique du verset 6
Le verset 6 dans la Liturgie des Heures

p. 37 - IV - La figure du soleil dans le ciel
Un exemple de divergence
La figure du soleil dans l'institution de la fête
La figure du soleil dans la prière

p. 48 Liste des encadrés
Le Psaume 18A, version liturgique
Une annonce liturgique de la fête de Noël
L'Ancien testament devient Évangile
Une louange dite en silence
Un objet de controverse
La parole de Dieu dans la création
L'union de la terre et du ciel
Quel est le meilleur texte pour la liturgie?
L'écho d'un événement ou sa réalité présente
Saint Ambroise et l'usage liturgique des psaumes
Une valorisation de la figure solaire
Nativité et eschatologie
Hymne de Saint Ambroise (début)
Une Pastorale de Noël au XVII° siècle
Devant une enluminure du IX° siècle

p. 48 Pour aller plus loin

p. 49 - Conclusion: à nouveau, Bible et liturgie


Actualités
p. 53 - L'Évangile de la création, par Sylvie Mériaux
Beaucoup continuent à réagir à l'encyclique du pape François, Laudato si' (2015). Alors que s'est tenu à Paris, le 17 novembre dernier, un colloque sur "Terre en péril, terre en partage: à Bible ouverte" à l'initiative de l'Alliance biblique française, voici une contribution, revue et corrigée, qui a été donnée à de jeunes religieuses ainsi qu'à des catéchistes du diocèse de Meaux.


p. 61 - Des livres
• Jean-Pierre Lemaire, Le baptême d'Icare.
• Thomas Römer, L'Ancien testament commenté. L'Exode
• André Wénin, Naissance d'un peuple, gloire de Dieu. Exode 14-15
• Michel Quesnel, La Première Épître aux Corinthiens
• Claude Plettner, Lettres à Paul de Tarse. L'homme du scandale
• Édouard Cothenet, La Première Encyclique. Actualités de la première lettre de Pierre
• Brigitte Picq, "À l'image de Dieu". Douceur et figure chez Paul Beauchamp
• Gérard Delteil. Par-delà le silence, quand DIeu se tait
• Sylvie Mériaux. Mandalas pour méditer l'évangile selon saint Jean
• Roland Nadaus, Regards sur l'ENfant-Jésun

p. 71 - Brèves



 
 
Vidéo
La Bible en questions, du site biblique francophone interbible.org