p. 2 : Vérité et Sens dans les Saintes Écritures
par Jean Breck
Jusqu'au milieu du vingtième siècle, l’herméneutique, ou science de l’interprétation biblique, était centrée sur une approche historico-critique des textes. Dans cette perspective, il s’agissait surtout de découvrir leur sens " littéral " en resituant ces textes, autant qu’il était possible, dans leur contexte historique. Tout en reconnaissant l’intérêt de cette approche, une nouvelle herméneutique s’est développée dans le courant de la deuxième moitié du XXe siècle, à partir du " structuralisme " ou de la " critique narrative ". Cette nouvelle herméneutique a permis de renouveler profondément l’approche traditionnelle de l’Écriture… >>>Lire cet article


p. 8 : Pour l’Église orthodoxe : lire la Bible hébraïque ou la Septante ?
par Mme Françoise Jeanlin
Les Bibles françaises, aujourd’hui, sont pratiquement toutes traduites à partir du texte hébreu pour l’Ancien Testament. Cela ne va pas sans poser problème à l’Église Orthodoxe qui, dans sa réflexion théologique et surtout dans sa liturgie, est toujours partie de la Septante. D’où cette question pour nombre d’orthodoxes français aujourd’hui : faut-il lire l’Ancien Testament dans nos Bibles modernes traduites de l’hébreu ou seulement dans la Septante ? >>>Lire cet article


p. 12 : La Parole de Dieu : source de réconciliation, de justice et de paix
Déclaration finale de cette septième Assemblée plénière de le FBC
Ayant tenu ses précédentes Assemblées en Europe (Vienne 1972, Malte 1978), en Asie (Bangalore 1984, Hong-Kong 1996), en Amérique Latine (Bogota 1990) et au Moyen-Orient (Beyrouth 2002), la Fédération Biblique Catholique avait décidé de tenir sa septième Assemblée plénière sur le continent africain. Les 230 délégués et observateurs des organisations membres de la Fédération Biblique Catholique, présente actuellement dans 133 pays du monde, se sont donc rencontrés à Dar es Salaam, en Tanzanie, du 24 juin au 3 juillet 2008. Présentation de l’essentiel de la déclaration finale de cette septième Assemblée plénière de le FBC. >>>Lire des extraits de cette Déclaration


|p. 16 : Isaïe : lire le livre à la recherche de son unité
par Joëlle Ferry
Le prochain congrès des biblistes de l’ACFEB (Association Catholique Française pour l’Étude de la Bible), à Lille en août 2009, portera sur le prophétisme. Sera-t-il question du livre d’Isaïe ? Dans un ouvrage remarqué à sa sortie1, et à la suite de quelques études récentes, Joëlle Ferry propose de lire le livre d’Isaïe comme " un " livre et non pas comme une juxtaposition de trois livres, idée à laquelle nous sommes habitués. Pari tenu ? (Texte issu d’une conférence donnée au Centre Georges Bernanos à Paris, le 4 juin 2008). >>>Lire cet article


p. 23 : Actualités
• Croisière œcuménique Saint Paul, du 8 au 20 avril 2009 : croisière organisée par l’agence de voyages Terre Entière en partenariat avec le Service Biblique catholique Évangile et Vie
• Nouvelles du Service biblique de la Fédération protestante de France et du Service biblique catholique Évangile et Vie.

Vérité et sens dans les Saintes Écritures

Un changement important s'est produit entre les années 1960 et 1970 dans le domaine des études bibliques... (Suite...)

Pour l’Église orthodoxe : lire la Bible hébraïque ou la Septante ?

Les Bibles françaises (ou européennes) d'utilisation usuelle sont pratiquement toutes traduites sur l'hébreu pour l'Ancien Testament... (Suite...)

La Parole de Dieu, source de réconciliation, de justice et de paix

Afin d’être fidèles à notre Dieu,nous avons essayé d’ouvrir les yeux sur la réalité de nos contemporains... (Suite...)

Isaïe : lire le livre à la recherche de son unité

Dans l’histoire de la recherche sur le livre d’Isaïe, on peut distinguer plusieurs étapes... (Suite...)

ICOLEIS SARL