p. 1-3 : “Dei Verbum audiens et proclamans”. La constitution dogmatique sur la Révélation divine " Dei Verbum " (2e partie)
par le cardinal Walter Kasper
Nous avons publié la première partie de cette contribution dans le BIB n° 66, juin 2006, p. 5-12. Le cardinal W. Kasper commentait les premiers mots de la Constitution conciliaire Dei Verbum : “Écoutant religieusement et proclamant hardiment la Parole de Dieu... ”. Dans cette dernière partie, il souligne l'importance du chapitre 6 de cette Constitution. Parce qu'il est pastoral, ce chapitre a suscité moins de commentaires que les autres, en particulier le chapitre 2 dont l'élaboration fut si difficile. Consacré à “la Sainte Écriture dans la vie de l'Église”, ce chapitre 6 ouvrait pourtant des perspectives nouvelles qui n'ont peut-être pas toutes été explorées quarante ans après. › › › Lire cet article

p. 4-8 : Entre incarnation et prophétisme critique : la Parole de Dieu et les cultures
par Lucien Legrand
L'auteur est professeur de Nouveau Testament à l'Institut Pontifical Saint-Pierre à Bangalore, en Inde, où il vit depuis plus de cinquante ans. Il est, à ce titre, conseiller pour des projets de traduction œcuméniques dans les diverses langues de ce pays. Il aborde le problème de la traduction de la Bible dans des langues très différentes de celle où elle est née. D'une culture à l'autre, que se passe-t-il ? Ne navigue-t-on pas entre deux pôles, celui de l'incarnation de la Parole de Dieu et celui de la critique prophétique ? Cet article reprend une contribution faite lors du Congrès international sur L'Écriture sainte dans la vie de l'Église (Rome, septembre 2005, voir BIB n° 65, déc. 2005). › › › Lire cet article


p. 9-14 : Bible et Histoire, débats et ouvertures
par Jean-Marie Carrière
À la fin du mois d’août 2005, se tenait à Issy-les Moulineaux, le 21e Congrès de l’ACFEB (Association catholique française pour l’étude de la Bible). Il portait sur les rapports si débattus aujourd’hui entre Bible et Histoire (voir le compte-rendu de A. Marchadour dans le Cahier Évangile n° 134, déc. 2005, p. 50-53). En conclusion du volume des Actes à paraître prochainement aux éditions du Cerf dans la collection “Lectio Divina”, J.-M. Carrière a synthétisé quelques-uns des acquis de ces journées studieuses. Qu’il soit remercié, ainsi que l’éditeur, pour avoir permis la pré-publication de son texte. › › › Lire cet article


p. 15-18 : Le baiser de Jésus à Marie-Madeleine
par Régis Burnet
Le “Da Vinci Code” (le roman et le film) a suscité de vifs débats sur le personnage évangélique de Marie-Madeleine. Présente lors de la crucifixion de Jésus, celle-ci est l’une des premières à témoigner de la Résurrection. Le Supplément aux Cahiers Évangile n° 138 (décembre 2006) lui est entièrement consacré. Dans l'un des chapitres de ce Supplément, Régis Burnet analyse la place du personnage dans la littérature apocryphe et gnostique et cite de nombreux extraits de l’Évangile de Thomas, de l’Évangile selon Marie et de l’Évangile selon Philippe. Il développe ici pour nous un point qu’il n’a pu traiter à loisir dans sa contribution : les relations de Marie-Madeleine et de Jésus telles qu’elles apparaissent dans l’Évangile selon Philippe, écrit qui pourrait remonter au 2e siècle et dont un exemplaire a été retrouvé à Nag Hammadi (Égypte) en 1945. Par l’exemple, on a là une bonne introduction à cette littérature difficile. Il apparaît aussi que certains l’ont lu beaucoup trop vite et que le fameux “baiser sur la bouche” n’est nullement la preuve d’une relation amoureuse… › › › Lire cet article


p. 19-21 : Lire la Bible en groupe... Point de vue orthodoxe
par Michel Evdokimov
“Lire la Bible aujourd’hui... Quels enjeux pour nos Églises ? ” Tel était le titre du colloque qui s’est tenu à Paris en février 2006. Il s’est terminé par une matinée pratique et pastorale consacrée à la lecture en groupe... Sophie Schlumberger, du Service biblique de la Fédération Protestante de France a proposé sept balises sur le chemin de l’animation biblique (voir BIB n° 66 p. 16-21). Nous donnons ici la conclusion de Michel Evdokimov qui représentait, avec Rémy Guérinel, la voix orthodoxe. › › › Lire cet extrait


p. 22-23 : Actualités
• Notes de lecture :
- Jean-Marc Babut, “Pour lire Marc. Mots et thèmes”.
- Philippe Bacq et Odile Ribadeau-Dumas, “Un goût d'Évangile. Marc, un récit en pastorale”.
- Claude-Henri Rocquet, “Hérode”.
- “Magnificat, le chant des promesses” (Un CD audio, Bayard-Presse).
› › › Lire ces recensions

• Nouvelles du Service biblique de la Fédération protestante de France et du Service biblique catholique Évangile et Vie.

“Dei Verbum audiens et proclamans”. La constitution dogmatique sur la Révélation divine " Dei Verbum " (2e partie)

Le parti pris par Dei Verbum a eu de nombreux résultats positifs depuis le Concile... (Suite...)

Entre incarnation et prophétisme critique : la Parole de Dieu et les cultures

Que se passe-t-il, dans la traduction de la Bible, lorsqu'on passe d'une culture à une autre ? (Suite...)

Bible et Histoire, débats et ouvertures

Le rapport entre Bible et histoire est encore sujet à bien des débats... (Suite...)

Le baiser de Jésus à Marie-Madeleine

Un texte a fait couler beaucoup d’encre depuis qu’un roman à succès s’en est emparé... (Suite...)

Lire la Bible en groupe.. Point de vue orthodoxe.

Les interventions montrent à quel point nos expériences en ce domaine, avec leurs joies et leurs difficultés, se rejoignent... (Suite...)

Recensions

Notes de lecture (Suite...)

ICOLEIS SARL