![]() |
||||||||||
|
||||||||||
Accueil | Plan | Nous contacter | Recherche | Textes bibliques Les prières Dans le Premier Testament, hymnes et chants soulignent les temps forts des récits (cf. Le cantique de Myriam en Ex 15 ou l'élégie sur la mort de Saül et Jonathan en 2 S 1). Le Livre des Psaumes rassemblent une anthologie de 150 prières qui disent à Dieu la souffrance et la révolte devant l’injustice mais aussi la foi en son action. Les croyants demandent pardon et implorent l'aide de Dieu. Ils célèbrent aussi sa grandeur ou sa puissance. Parmi les prières du Nouveau Testament, il y a, par exemple, celles attribuées à Jésus (le Notre Père en Mt 6 et Lc 11) et les hymnes des premiers chrétiens que St Paul recopie dans ses lettres (Ph 2 etc.). > > > Exemple 1 : Psaume 112 > > > Exemple 2 : Le cantique de Marie > > > Pour comprendre les psaumes, quelques conseils Note : Pour les psaumes, le lecteur est parfois étonné de trouver dans la Bible une numérotation à deux chiffres : ainsi le Ps 22 est-il suivi du chiffre 21 entre parenthèses. Explication : le premier chiffre est celui de la Bible hébraïque, le second celui de la traduction grecque des Septante. Celle-ci a regroupé les Ps 9 et 10 : le Ps 10 hébreu est devenu la deuxième partie du Ps 9 en grec, d'où un décalage, indiqué aujourd'hui entre parenthèses : 10 (9B), 11 (10), etc. jusqu'au Ps 147 ( = 146-147). Juifs et protestants ont gardé la numérotation hébraïque, alors que catholiques et orthodoxes, à la suite de St Jérôme et de la Vulgate, ont adopté la numérotation de la Septante.
Page suivante : Mise au point : La poésie des psaumes © 2006 S.B.E.V. et ISCAM-production Les textes, les cartes, dessins et images sont la propriété du Service Biblique catholique Evangile et Vie (S.B.E.V.), 8, rue Jean Bart - 75006 Paris, tél. 01 42 22 03 89. La reproduction est autorisée à des fins non commerciales et à la condition de citer l'auteur (le cas échéant), le propriétaire (Service Biblique catholique Evangile et Vie) et le site (bible-service.net). Nous contacter Site réalisé avec la plate-forme de publication web ICT/ISCAM-PRODUCTION Identifiez-vous |
|